I CONCURSO ARTISTICO-LITERARIO
PARA LA IGUALDAD 2011
El centro para la Igualdad Ez:Berdin, el grupo local de hombres de Laudio por la Igualdad BIOK y el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Laudio/Llodio convocan el I Concurso Artistico Literario para la Igualdad 2011. La convocatoria tiene el objetivo de reforzar los espacios de reflexión, creatividad y expresión artistica y literaria que contribuyan al desarrollo de una sociedad sin desigualdades por razón de sexo.
BASES
1º El concurso está abierto a cualquier disciplina artística en todas sus modalidades : literarias, dibujo, pintura, fotografía, audiovisual, cartel-afiche.
Las obras deberán reflejar obligatoriamente los temas relacionados con la presente convocatoria:
-La igualdad entre hombres y mujeres.
-El papel igualitario de la mujer y el hombre en la sociedad
-El respeto a la diferencia
-El lenguaje no sexista.
-La imagen de la mujer y el hombre en los medios de comunicación y en la publicidad.
-La infancia y el uso no sexista del juego.
-Los hombres ante la prevención y la erradicación de la violencia de género.
-El papel de los hombres en el desarrollo de una sociedad sin desigualdades por razón de sexo.
2º Podrá participar cualquier persona entre los 16 y los 29 años, nacidos o residentes dentro del ámbito del Euskal Herria.
3º Cada participante podrá presentar una sola obra en cada una de las modalidades, y que sea inédita y original.
4º Presentación de los trabajos.
Los trabajos literarios se presentarán mecanografiados, por una sola cara, en cuerpo de letra 12, en folio DIN A-4, con una extensión máxima de 2 paginas, y podrán presentarse tanto en euskera como en castellano.
Los trabajos artisticos se presentarán en formato DIN A-4 , sobre cualquier tipo de soporte ya sea papel, carton, tabla etc y la técnica a utilizar será libre, admitiendose desde lápiz, acuarela, pintura o collage. Y las obras se presentarán sin ningún tipo de marco.
Los trabajos audiovisuales no sobrepasarán una duración máxima de 120 segundos en formato AVI, MPEG, WMV, MOV.
Cartel-afiche diseño en formato JPG. Y no deberá medir más de 5070 pixel de ancho a una resolución máxima de 300 ppp.
Los trabajos de fotografía se realizarán en la mayor resolución posible y se enviarán al correo electrónico bioklaudio@gmail.com
En cada caso las obras irán sin firmar y en su reverso el titulo o lema elegido.
Para todas las obras, el idioma de referencia podrá ser tanto el euskera como el castellano.
5º El plazo para la admisión de los trabajos finaliza el 8 de marzo de 2011.
Los trabajos se entregarán en mano o por correo postal (los enviados por correo postal serán admitidos hasta con matasellos del día 8 de marzo) a la siguiente dirección:
I Concurso Artístico Literario para la Igualdad 2011
Servicio de Igualdad
Ayuntamiento de Laudio/Llodio
Herriko Plaza s/n
01400 Llodio-Laudio (Araba)
6º Presentación de los trabajos. Los trabajos se entregarán dentro de un sobre cerrado en cuyo exterior figure claramente “I Concurso Artistico Literario para la Igualdad 2011”. Dentro de este sobre irá otro en cuyo exterior debe figurar el titulo o lema de la obra y en su interior irá una hoja con el nombre, dirección, email y teléfono de la autora o autor del trabajo presentado.
7º Premios.
Se concederá un premio especial a la obra más relevante: un NETBOOK.
Además se concederá un premio en cada modalidad que consistirá en la entrega de un diploma en un acto público, como reconocimiento a su trabajo, y la difusión del mismo en la web municipal así como en cuantos ámbitos estimen oportuno los convocantes para lograr su máxima difusión.
El jurado podrá declarar el premio desierto.
8º El jurado estará compuesto por personas de reconocida solvencia en las artes y la literatura, que seleccionarán las obras premiadas y un número por determinar para su exposición en la Sala de Exposiciones de la Casa Matriz en el Parque de Lamuza.
El fallo del jurado y la entrega del premio se realizará a finales del mes de marzo de 2011, indicando la fecha exacta a través de los canales habituales -prensa, blog de BIOK y ZUIN-.
9. Las obras ganadoras pasarán a ser propiedad del Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Laudio/Llodio, reservandose éste el derecho a la utilización de su imagen para campañas divulgativas.
10º. Los trabajos seleccionados para la exposición y los no premiados podrán retirase en el citado Servicio de Igualdad a partir del 30 de abril de 2011.
11º. La participación en este concurso supone la total aceptación de estas bases.
Para cualquier consulta pueden dirigirse a la siguiente dirección de correo:
BIOK / Hombres de Laudio por la Igualdad
BERDINTASUNERAKO I LEHIAKETA ARTISTIKO LITERARIOA 2011
Ez:Berdin, Berdintasunerako Zentroak, Laudioko bertoko BIOK berdintasunerako gizon taldeak eta Laudioko Udaleko Berdintasun Zerbitzuak Berdintasunerako I Lehiaketa Artistiko Literarioa 2011 deitu dute. Deialdi honen helburua, gogoeta, sormena eta adierazpen artistikorako guneak sustatzea da, sexu bereizkeriarik gabeko gizarte bat eraikitzen laguntzen duten heinean.
OINARRIAK
1. Lehiaketa honetan edozein diziplina artistikoko lanek parte har dezake: literatura, marrazketa, margolana, argazkilaritza, ikus-entzunezkoak, kartel-afixa.
Lanek deialdi honetako gaietako bat islatu beharko dute ezinbestez:
-Emakume eta gizonen arteko berdintasuna
-Emakumearen eta gizonaren gizartearekiko berdintasun zeregina
-Desberdintasunarekiko begirunea
-Hizkuntza ez sexista.
-Emakumearen eta gizonaren irudia komunikabideetan eta publizitatean.
-Haurtzaroa eta jolasen erabilera ez sexista.
-Gizonak genero indarkeriaren aurrezaintza eta desagerpenaren aurrean.
-Gizonen zeregina sexu-bereizkeriarik gabeko gizarte bateranzko bidean.
2. Euskal Herrian jaio edo eta bizi den 16 eta 29 urte bitarteko edozeinek parte hartu ahal izango du.
3. Parte-hartzaileek lan bakarra aurkeztu ahal izango dute modalitate bakoitzean, argitaragabea eta jatorrizkoa.
4. Lanen aurkezpena.
Literatur lanak mekanografiaturik aurkeztuko dira, alde bakar batetik, letraren tamaina 12koa, DIN A-4 folioan, gehienezko luzera 2 orrialdekoa eta euskaraz nahiz gaztelaniaz.
Lan artistikoak DIN A-4 formatoan aurkeztuko dira, euskarria edozein dela, papera, kartoia, egurra, etab. eta teknika librea izango da, arkatza, akuarela, margolana edo collage moduan. Lanak markorik gabe aurkeztuko dira.
Ikusentzunezko lanek gehienez 120 segunduko iraupena izango dute, hurrengo formatoren batean: AVI, MPEG, WMV, MOV.
Kartel-afixa diseinua JPG formatoan. Neurria gehienez 5070 pixel zabaleran, gehienezko bereizmena 300 pppkoa delarik.
Argazki lanak ahalik eta bereizmenik altuenean aurkeztuko dira eta honako helbide elektronikora bidaliko dira: bioklaudio@gmail.com
Horrela bada, lanak sinatu gabe aurkeztuko dira eta atzealdean izenburua edo ezizena jarriko da.
Lan guztietan erreferentziazko hizkuntza euskara edo gaztelania izango da.
5. Lanak onartzeko epea 2011ko martxoaren 8an amaituko da.
Lanak eskura ala postaz helaraziko dira (postaz bidalitakoek, martxoak 8ko edo lehenagoko zigilua izan behar dute) hurrengo helbide honetara:
Berdintasunerako I Lehiaketa Artistiko Literarioa 2011
Berdintasun Zerbitzua
Laudioko Udala
Herriko Plaza z/g
01400 Llodio-Laudio (Araba)
6. Lanen aurkezpena. Lanak gutunazal itxi batean aurkeztuko dira, kanpoaldean honelako idazkia agertu behar delarik “Berdintasunerako I Lehiaketa Artistiko Literarioa 2011”. Gutunazal honen barruan, beste gutunazal bat egongo da, barruan hurrengo informazioa agertuko delarik: lanaren izenburua edo leloa, eta egilearen izena, helbidea, eposta eta telefonoa.
7. Sariak.
Nabarmenari sari berezia emango zaio: NETBOOK bat.
Horrez gain, modalitate bakoitzean sari bat emango da, hau da, ekitaldi publikoan banatuko den diploma, lanen errekonozimenduaren seinale; berauen zabalpena udalaren webgunean eta lehiaketaren antolatzaileek erabakitzen duten bestelako bideetan egingo da. Epaimahaiak saria hutsik uztea erabaki ahal izango du.
8. Epaimahaia arte eta literaturan izen handia duten pertsonek osatuko dute. Berauek saritutako lanak aukeratuko dituzte, baita Lamuza Parkeko Casa Matrizeko Erakusketa Aretoan aurkeztuko diren lan ezberdinak.
Epaimahaiaren epaia eta sari banaketa 2011ko martxoan zehar izango da, ohikoak diren bideen bitartez data zehatza jakinaraziko delarik; prentsa, BIOKeko bloga eta ZUIN.
9. Lan irabazleak Laudioko Udaleko Bertintasun Zerbitzuko jabetzara pasako dira, dibulgaziozko kanpainetan irudiaren erabilpenerako eskubidea gordeko duena.
10. Erakusketarako aukeratutako lanak eta ez sarituak, 2011ko apirilaren 30az geroztik jaso ahal izango dira Berdintasun Zerbitzuan bertan.
11. Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri hauen onarpena dakar.
Edozein argibide eskatzeko, hurrengo helbide honen bidez egin daiteke:
BIOK / Hombres de Laudio por la Igualdad
